Dabei hatte ich viel Glück und konnte einen spektakulären Sonnenuntergang erleben. Schon allein dafür hat es sich gelohnt. Jetzt am Wochenende waren wir ausserdem mit der gesamten Familie auf einer kurzen Tour. Diese hätten wir fast wegen Regens unterbrochen, aber so schnell wie er kam, war er auch schon wieder vorbei und wir trockneten im anschliessenden Sonnenschein beim Betrachten eines famosen Regenbogens. Mark fährt schon selbst und probiert mittlerweile seine Schaltung aus. Mika hängt mit seinem Puky noch an der TrailGator-Stange bei Papa. Trotzdem sind schon Touren bis 20km Länge drin.

Der nächste Urlaub dann vielleicht mit Bikes?

[Show as slideshow]

Wir erreichten nach einer Fahrt mit vielen Pausen Hopfgarten um ca. 10:00 Uhr. Wir hatten uns im Familotel Hopfgarten eingebucht. Einchecken ins Hotel war schon möglich, aber in unser Zimmer konnten wir erst ab 13:00 Uhr. Um die Zeit zu überbrücken schauten wir uns schon mal in Hopfgarten um. Wir liefen eine Runde vom Hotel über das Tourismusbüro und den grossen Parkplatz weiter an der Talstation der Bergbahn entlang bis zum Lidl-Markt. Nachdem die Jungs jeder ein Eis am Stiel vertilgt hatten gings wieder zurück zum Auto.

Unterwegs fragte ich in einem Elektronikmarkt nach einer Micro-SIM mit Prepaid- Datentarif. Hatten sie nicht, aber angeblich ein anderer Markt nur ein paar Meter entfernt. Der hatte jedoch nur eine SIM mit Vertragsbindung, was ich nicht wollte. Sein Tip war ein Einkaufszentrum in Wörgl, einer Stadt ca. 10 km entfernt. Also statteten wir auch diesem Einkaufszentrum noch einen Besuch ab. Wir parkten auf dem Lidl-Parkplatz und wären fast noch von einem Opa in einem viel zu grossen Bus rückwarts überfahren wurden *puh*. Der erste Handyshop hatte nix, der zweite auch nicht, dann wartete ich geschlagene 25 min im A1-Shop, aber letztendlich wurde das Warten belohnt und nun schreibe ich diesen Eintrag mit einer A1-befree-SIM. Kostet 19,90 und hat 1,5 GB Datentraffic im UMTS-Netz inklusive. Papa ist happy.

Nachdem es dann schon fast halb zwei war, konnten wir auch bereits in unser Zimmer (wir bekamen die Nummer 203). Schön geräumig, mit Balkon und eigener Sauna. Nach einem kleinen Rundgang im Hotel, testeten wir das Kuchenangebot am Nachmittag und verbrachten dann noch ein wenig Zeit im Schwimmbad des Hotels. Dabei haben Mika und ich uns ausgesperrt, nachdem wir das Schwimmbad kurz verlassen hatten, weil Mika auf Toilette musste. Rein kommt man nur mit der Zimmerkarte und die lag drin im Bademantel und alles Klopfen half nichts. Ins Zimmer konnten wir ohne sie ja auch nicht, also warten. Wir kamen wieder rein, als eine Frau zufällig aus dem Bad kam.

Um 6 Uhr abends gingen wir zum Abendessen, welches ein wirklich extrem leckeres Bufet war. Hmmm, Schweinefilet im Speckmantel mit Kartoffeln und Mohrengemüse. Das Essen war schon fast die letzte Aktion des Tages, denn wir waren alle sehr geschafft und müde. Mama probierte noch die Sauna aus und dann ging es auch schon ins Bett.

Am nächsten Morgen haben wir lange geschlafen, das passiert uns gar nicht heufig. Nach dem Anreise-Tag mit viel Erlebnis und wenig Schlaf waren auch die Kinder müde und gaben bis um 8 Uhr Ruhe. Nach dem langsamen Aufstehen gingen wir, erst durch das Spielzimmer, gegen um 9 runter zum Fruehstuek. Muesli, Naturjoghurt, Obst aber auch weniger gesunde Sachen waren reichlich serviert. Papa hat Pfannkuchen mit Heidelbeeren probiert, hmmmm, lecker sahen sie aus! Nach dem Essen gingen wir durch das Spielzimmer wieder zurueck in die Wohnung.

Da es wieder regnete, wollten wir uns das Bergbahnmuseum anschauen, das ca. 15 km vom Hotel entfernt ist. Leider haben wir vor Ort erfahren, dass keine Plaetze frei waren aber man die Plaetze in der Bahn auch vorher reservieren kann, das haben wir fuer einen der kommenden Tag um 14 Uhr gemacht.

Danach sind wir zur Seilbahn gelaufen um uns einen Wanderpass zu kaufen. 170 Euro fuer 12 Tage fuer 2 Erw. Und 1 Kind hat es gekostet, ganz schön teuer. Als Trost haben die Kinder an der Kasse ein paar Aufkleber bekommen. Wir sind mit der Seilbahn hochgefahren zur Hohen Salve und die Kinder waren sehr begeistert die verregnete Gegend von oben zu betrachten. Unser Papa hat den Regenschirm in der Bahn vergessen und wollte das am Anfang nicht zugeben. Zum Glück gab es einen Finder, der den Schirm in der Station abgegeben hatte. Dem Finder noch mal ein herzliches Dankeschön.

Am Schluss sind wir in den Swimmingpool gegangen und Papa hat mit Mark das Schwimmen geübt. Mika hat es viel Spass gemacht mit dem Schwimmbrett wie ein Boot zu fahren und Mama dabei voll zu spritzen. Spaziergang, Abenbrot mit Weisswein und Sauna haben den Tag beendet.

Die nächsten Tage hatte Mark seinen Schwimmkurs und wir fuhren viel mit der Seilbahn zur Hohen Salve. Ganz schön kalt in 1829m Höhe. Nach dem Schwimm-Unterricht gingen die Kinder sehr oft in die Kinder-Betreuung des Hotels. Dabei wanderten sie in der Gruppe in der Nähe des Hotels, spielten im Garten, malten oder bastelten jeden Tag.

Wir besuchten die Bergbahn des Schaubergwerks Jochbach. Das war Klasse. Jeder bekam einen Helm auf den Kopf und in Marks Fall war das auch wirklich ein Glück ;-) Dann ging es mit der Grubenbahn in den nur 150m tiefen Stollen. Vor Ort durften wir dann aussteigen und zwei Schächte zu Fuss erkunden. Es gab einen kleinen Vortrag und Mark durfte den Knopf zu einer simulierten Sprengung betätigen. Wir lernten, dass früher auch schon Kinder ab 8 Jahre die schwere Arbeit im Bergwerk verrichten mussten. Wir kauften noch ein paar Steinchen (Mika: Bergkristall, Mark: irgendwas blaues und Papa: Amethyst).

In der näheren Umgebung des Hotels gibt es ein Freizeitbad mit angeschlossenem Spielplatz. Dieses besuchten wir auch einige Male und konnten dort Minigolf spielen, die Sommerrodelbahn nutzen oder einfach im Wasser plantschen.

Am meisten ärgerte uns, dass wir unsere Fahrräder daheim gelassen hatten. Wir leihten uns zwar Bikes aus, aber die geliehenen Exemplare waren mehr schlecht als recht zum biken zu gebrauchen. Für den nächsten Berg-Urlaub haben wir uns vorgenommen, unsere Bikes mitzunehmen.

An Ausflügen standen ansonsten noch Innsbruck und Kitzbühel auf dem Programm. In Innsbruck besichtigten wir die Altstadt und aßen Mandel-Kipferl und Mandel-Bogen. Einfach Lecker. In Kitzbühel amüsierten wir uns über die Porsche und Ferrari-Dichte, die aber nur bis zum Ortsausgangsschild zutrifft.

Ein besonderes Erlebnis war unser Besuch bei Alpinolino bei Westendorf. Dort ging es mit einer sehr schönen Seilbahn zur Bergstation und damit voll hinein in die Wolken. Die Sichtweite betrug zumeist nur wenige Meter, was unser Unterfangen noch deutlich aufregender machte. Es regnete leicht und die Wege waren schon ganz schön aufgeweicht. Wir begannen den Rundweg, da dort überall Stationen für Kinder aufgebaut waren, wo sie Fragen beantworten sollten. Es ging immer höher den Berg hinauf und wir waren den ganzen Weg allein unterwegs.

Auf einmal verengte sich der Weg auf wenige Zentimeter und rechts ging es steil bergab. Für Erwachsene oder grössere Kinder nicht weiter dramatisch, aber mit zwei kleinen, wilden Rackern ein Erlebnis der etwas anderen Art. Immer schmaler wurde der Weg und immer steiniger, aber nach einer besonders heiklen Passage knapp unterhalb des Gipfels erreichten wir eine Aussichtsplattform mit tollen grossen Liegen, die wir leider aufgrund des schlechten Wetters nicht nutzen konnten. Wir sahen aber diese Plattform an einem der kommenden Tage im Hotel-TV auf dem Gipfel-Kanal. Dort ist also irgendwo eine WebCam installiert.

Papas Buder machte auch in Hopfgarten Urlaub und kam eine Woche nach uns dort an. Gleich am zweiten Tag machten wir uns auf zur Filzalmsee, aber nicht mit dem Lift von Brixen, sondern von der Mittelation der Salvenbahn aus. Die Strecke war länger oder wenigstens für die Kinder beschwerlicher, als wir erst dachten und am Ende gingen wir lieber in Richtung Hexenwasser, um dann schneller wieder mit der Seilbahn nach Hopfgarten zu kommen. Nach ca. 6h Wanderung bergauf und bergab hatten sich die Kids (unsere Jungs und ihre Cousine) ein Eis redlich verdient.

Wir besuchten ausserdem noch Elmi’s Zauberwelt in Ellmau und nahmen an einem Familienausflug des Hotels zum Grillen teil. Ein tolles Erlebnis und hiermit nochmal vielen Dank an das Organisationsteam des Familotel Hopfgarten.

Der Rückweg nach 14 Tagen Urlaub in Tirol viel uns nicht leicht und die Kinder erzählen noch immer von Happy (dem Hotel-Masskotchen) und den Seilbahnen. Den angekündigten Stau haben wir zum Glück gekonnt umfahren und mit einem Eis im Wertheim Village auf der Rückfahrt waren die Jungs auch trotz der langen Fahrt sehr entspannt.

Fazit: Tirol ist zwar relativ teuer, aber auf jeden Fall einen Urlaub wert und nach vielen Jahren Meer waren die Berge eine willkommene Abwechslung. Das Hotel ist uneingeschränkt zu empfehlen und insbesondere Donnerstags mit dem Tiroler Abend (*schmatz* Schweinshaxe) ein Erlebnis. Die Kinder fühlten sich pudelwohl und die Eltern bekommen dank des Betreuungsangebotes auch mal ein bisschen Ruhe.

Bilder gibt es in einigen Tagen noch weitere hier zu sehen …

[Show as slideshow]

12►

java -Xmx512M -jar mkgmap.jar –family-id=9991 –family-name=osm_austria –gmapsupp 6*.img wide*.typ

die Karte erzeugt.
Dann die fertige gmapsupp.img auf die gemountete SD-Card kopieren und fertig ist das Ganze.
Leider gibt es aber wohl noch ein grafisches Problem bei dieser Art der Verknüpfung mit der Österreich-Karte. Der Kontrast ist einfach zu niedrig.

Preparation

As I use an Apple MacBook Pro for developing I always prefer to have a virtual machine based on Linux OS to start new projects. Also for this new evaluation I created a VM first.

Because I always want to have a stable OS without installation-trouble I prefer Debian and use a net-installation ISO as CD-image for creation of the virtual machine. Such an image can be found here: http://www.debian.org/distrib/netinst

Whether using Parallels or VMWare Fusion makes no difference, but i prefer Parallels Desktop for Mac and so i create a VM with 1GB RAM, 64GB (growing) HDD and a 32MB graphic card (I always only install a base system without graphical user interface).

During installation I uncheck the graphical environment (X-server …) because I only use shell-access via SSH.

Base system

Before installing JBoss AS and the portal, we need to install some system tools and a JAVA environment.

First we login as root and install the SSH server to connect from Mac Terminal:

$ aptitude install ssh

Hint: Check your IP adress of your VM

$ ifconfig

Then we logout on the VM and open terminal on the Mac and connect to the VM

$ ssh root@10.211.55.10

Add the non-free category to the APT-sources in /etc/apt/sources.list. I prefer to use vi for that. It should look something like that:

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze main non-free
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ squeeze main

Ok, a quick update and if needed an upgrade directly to get an actual system

$ aptitude update
$ aptitude upgrade 

Now it’s time to install some system-tools and JAVA. I use the Sun Java6 JDK

$ aptitude install unzip sun-java6-jdk

Check, whether it was installed correctly

$ java -version

Now add the home-directory of JAVA to your environment variables. Simply add the following two lines to /etc/profile to always set it for all users:

JAVA_HOME=”/usr/lib/jvm/java-6-sun/”
export JAVA_HOME

Installation of JBOSS AS (with GateIn)

The following instructions i found on several pages in internet and stitched it together with my own parts:

$ groupadd jboss
$ useradd -s /bin/bash -d /home/jboss -m -g jboss jboss

$ cd /tmp
$ wget  http://downloads.sourceforge.net/project/jboss/GateIn/Portal/3.1.0-FINAL/GateIn-3.1.0-FINAL-jbossas.zip

mkdir /usr/local/jboss # create a new directroy for jboss
chown jboss:jboss /usr/local/jboss # and give it to user and group jboss

$ mkdir /var/tmp/jboss
$ mkdir /var/log/jboss
$ chown jboss:jboss /var/tmp/jboss/
$ chown jboss:jboss /var/log/jboss/ 
$ su jboss

$ cd /usr/local/jboss
$unzip /tmp/GateIn-3.1.0-FINAL-jbossas.zip
$ mv  GateIn-3.1.0-FINAL-jbossas 510 # rename the directory to version number of JBOSS AS

$ mkdir /var/tmp/jboss/510 
$ mkdir /var/tmp/jboss/510/tmp # alternative location for tmp-dir
$ mkdir /var/tmp/jboss/510/work # alternative location for work-dir
$ mkdir /var/log/jboss/510 # alternative location for log-dir 

$ ln -s /var/tmp/jboss/510/tmp ./tmp
$ ln -s /var/tmp/jboss/510/work ./work
$ ln -s /var/log/jboss/510 ./log

$ cp /usr/local/jboss/bin/jboss_init_redhat.sh /etc/init.d/jboss # make it start after booting

Here we have to adept the start script within /etc/init.d/jboss and change some parameters:

#define where jboss is – this is the directory containing directories log, bin, conf etc
JBOSS_HOME=${JBOSS_HOME:-”/usr/local/jboss/5.1.0″}
#define the user under which jboss will run, or use ‘RUNASIS’ to run as the current user 
JBOSS_USER=${JBOSS_USER:-”jboss”}
#make sure java is in your path 
JAVAPTH=${JAVAPTH:-”/usr/lib/jvm/java-6-sun”}
#configuration to use, usually one of ‘minimal’, ‘default’, ‘all’
JBOSS_CONF=${JBOSS_CONF:-”default”}
#if JBOSS_HOST specified, use -b to bind jboss services to that address
JBOSS_BIND_ADDR=${JBOSS_HOST:-”-b 0.0.0.0″} 

Now change all the different runlevel startscripts:

$ update-rc.d jboss defaults

OK, let’s try to start the whole thing:

$ /etc/init.d/jboss start

While the server is starting up, you can watch the debug messages from the logfile:

tail -100f /var/log/jboss/510/server.log

If all went fine, you can point your browser to the VM on port 8080 and you should see the portal homepage.

Read more about configuration, customization and developing in the next article …

Die Eltern meiner Frau schenkten uns dieses Jahr eine Reise mit einem Kreuzfahrtschiff zur Insel Valaam. Die Reise dauerte 2 Tage und war ein echtes Highlight.

Valaam ist eine Inselgruppe im nördlichen Teil des Ladogasees und gehört zur Republik Karelien. Sie besteht aus ca. 50 kleinerer und größerer zum Teil bewohnter Inseln und hat eine Fläche von ungefähr 36 km². Die Hauptinsel heißt “Walaam” und umfasst fast zwei Drittel der gesamten Fläche. Auf ihr befindet sich das orthodoxe Kloster Walaam.

Unser Kurztrip fand mal ohne unsere Kids statt. Die beiden durften diesmal ganz allein bei Babuschka und Djed bleiben ( wir werden sehen, ob unsere Eltern das nochmal von sich aus anbieten :-).

Jedenfalls brachte Djed uns um 17:00 Uhr zum Start an den Anleger der Line “Wodorod”, welche sich ganz im Süden von Petersburg befindet. Nach einer dreiviertel Stunde Autofahrt ordneten wir uns in die Reihe der Wartenden ein. Das Boarding begann pünktlich 18:00 Uhr und sah etwas chaotisch aus, was aber nur daraus resultierte, dass zwei Boote im Päckchen lagen und die Passagiere des hinteren Schiffes somit durch unser Schiff steigen mussten. Unsere Kabine lag auf dem Mittel-Deck (верхняя палуба) der “MS Kronstadt” und hatte die Nr. 347. Auf dem Decksplan hier gibt es übrigens einen kleinen Fehler, der mir auch gerade erst beim Einstellen des Bildes auffiel (Tip: Schaut, auf welcher Seite unsere Kabine lag).

Los geht’s

Um Punkt 20:00 Uhr legten die Boote dann ab und 15 Minuten später wurde auch schon zum Abendessen geläutet, welches für uns wie alle weiteren Mahlzeiten im hinteren Teil des Schiffes auf dem Mittel-Deck im Restaurant serviert wurde. Große Panoramafenster rundherum sorgten für tolle Ausblicke hinaus auf die Newa. Schon wenige Minuten nach dem Ablegen hatten wir die Innenstadt von St. Petersburg hinter uns gelassen und sahen eine sehr viel ländlichere Kulisse.

Nach dem Abendessen ging es dann ans Erkunden des Schiffes und so schlenderten wir quer und etwas ziellos über alle Decks und genossen die schöne Aussicht und die Ruhe (auch oder eben wegen der daheim gelassenen Kinder). Im vorderen Teil des Schiffes auf dem Oberdeck lag eine kleine Bar, in der ein Pianist den ganzen Abend lang spielte. Zusammen mit der langsamen Fahrt, dem leisen Rauschen des Windes und der wundervollen Aussicht war das ein einmaliges Erlebnis.

Um ca. Mitternacht erreichten wir den Ladogasee. Genau in der Mitte der Mündung der Newa in den Ladogasee liegt die Festung “Schlüsselburg“. Da die Sonne in diesen Breiten im Juni erst weit nach Mitterb´nacht untergeht und auch dann nur ein klein wenig hinter dem Horizont verschwindet, war es hell genug um noch ein paar Fotos von dieser eindrucksvollen Kullisse zu machen. Schliesslich gegen 01 Uhr früh fielen wir dann doch sehr müde in die Betten.

Die Inseln

da wir nicht genau wussten, um welche Zeit das Frühstück serviert würde, stellte ich meinen Wecker einfach mal auf 07 Uhr früh, darauf vertrauend, dass die meine Einschätzung der Entfernung und Geschwindigkeit des Schiffes halbwegs genau wären. Wir wussten nämlich, dass unser Schiff genau zum Frühstück bei den Inseln ankommen sollte.

Als der Wecker dann klingelte, waren wir recht fix aus den Federn und ein erster Blick aus dem Fenster lies mich triumphierend lächeln. Meine Schätzung und Berechnung waren korrekt, denn die Inseln waren nicht mehr weit. Ich glaube, das Frühstück wurde um 07:30 Uhr serviert. Was genau man zu den Mahlzeiten essen wollte, durfte man am ersten Abend beim Abendessen auf einer Liste ankreuzen. Da an allen Tischen zwischen 4 und 6 Personen saßen, gab auch das ein wenig Verwirrung, da wir zum Beispiel nicht wirklich wussten, welche Getränke beim Frühstück für uns und welche für die beiden Mitreisenden Babuschkas waren. An dieser Stelle eine kurze Entschuldigung für den verschwundenen Orangensaft an diese beiden Damen ;-)

Direkt nach dem Frühstück legten die Schiffe am Anleger an. In der Nacht hatte sich ein drittes Schiff zu uns gesellt und kurze Zeit später kamen noch zwei weitere, etwas kleinere Schiffe dazu. Die Russen reisen zwar nicht sehr weit, dafür aber scheinbar sehr gern und wenn schon nicht ins Ausland dann doch umso mehr in der weiteren Umgebung.

Der Ausflug

Da wir recht zeitig mit unserem Frühstück fertig waren, gingen wir fast als die ersten von Bord um uns das Schiff ein wenig von außen anzusehen. Dabei hatten wir Glück, denn so kamen wir just in die erste Exkursionsgruppe und waren am Ende wieder die ersten, die zum Schiff zurückkehrten und hatten damit mehr Zeit als die anderen uns über die zahlreichen Souvenier-Stände herzumachen.

Eine ältere Frau führte uns über die erste Insel mit einer Vielzahl verschiedener Klostergebäude und kleiner Kirchen, welche wild in der Umgebung verstreut standen. Alle Gebäude waren aus Holz erbaut und sehr gut restauriert. Erst nach dem Zerfall der früheren Sojetunion kommen wieder Touristen in signfikanten Größen auf die Inseln, denn unter den Sovjets war ein religiöses Leben wenn nicht verboten so doch wenigstens ungern gesehen und ein Betreten der Inseln für Besucher sehr eingeschränkt. Umso schöner für uns Touristen heute … Noch immer verkehren die Ausflugsboote von St. Petersburg nur im Sommer und auch nur an 3 Tagen die Woche. Somit hält sich der Besucherstrom wohl in Grenzen und die Natur wird so ursprünglich erhalten.

Nach dem Mittagessen, welches wir wieder an Bord einnahmen führte uns der zweite Ausflug des Tages mit einem kleineren Boot in den Norden der Inseln zum eigentlichen Kloster und auch einer sehr  kleinen Ortschaft “Valaam”. Leider war das Hauptgebäude wegen Instandsetzungsarbeiten eingerüstet, aber auffallend war, dass für dieses Gerüst nur Holz verwendet wurde. Dieses Holz kommt fast ausschliesslich von den Inseln, einfach weil es zu teuer wäre Metallgerüste vom Festland auf die Inseln zu transportieren.

Die Rückkehr

Leider war der Tag viel zu schnell vorbei und bereits während des Abendessens legte unser Schiff wieder ab und setzte südlichen Kurs über den Ladogasee in Richtung Schlüsselburg.

Da mich der Anblick der Festung Schlüsselburg vor dem Hintergrund des weiten Ladogasees bereits auf dem Hinweg so fasziniert hatte, fasste ich den Entschluss auf dem Rückweg noch ein paar Bilder davon zu machen. Da wir um 08 Uhr früh wieder in St. Petersburg ankommen sollten und der Weg von St. Petersburg bis Schlüsselburg fast exakt 4 Stunden dauerte, stellte ich mir den Wecker auf 03:30 in der Früh’ um ein wenig Puffer zu haben.

Nachdem mein Wecker klingelte und ich auf dem Oberdeck stand (die Sonne ging so langsam wieder am Horizont auf), stellte ich fest, dass ich wohl der einzige verückte Tourist bin, der zu nachtschlafender Zeit touristische Attraktionen besichtigen will. Jedenfalls war außer einem Matrosen mit Putzeimer und einem gelegentlich zur kurzen Raucherpause auftauchenen Kapitän niemand auf Deck anzutreffen.

Pünktlich um 03:40 Uhr fuhren wir an der Festung vorbei und in die Newa-Mündung hinein. Genau in diesem Moment ging am Horizont über dem Ladogasee die Sonne auf. Ein erhabenes Gefühl und ein wirklicher Lohn für das frühe Aufstehen. Jetzt weis ich zumindest sicher, dass ich im nächsten Jahr gern mal die Festung besuchen möchte. Zumindest scheint es, als wenn man die Ruine besichtigen könnte, denn davor war ein Besuchereinlass zu erkennen.

Der Rest der Fahrt war ereignisslos aber nicht weniger schön als der Hinweg. Da ich offensichtlich der einzige Passagier war, der nicht schlafen wollte, hatte ich das gesamte Oberdeck für mich allein und konnte die in aller Stille vorbeiziehende Landschaft geniessen. Dabei ist die russische Provinz nicht wirklich so schlecht, wie sie hier manchmal in den Medien dargestellt wird. Ja, es gibt sie, die maroden Fabriken und tristen Wohnsiedlungen, aber es überwiegen eindeutig kleinere Einfamilienhäuser einfacher Bauart, kleine Kapellen in wirklich jeder noch so kleinen Ortschaft und teilweise sehr schöne Villen-Anwesen. Viele Angler waren auf den Beinen (bzw. in ihren Booten), denn das ist auch so ein Hobby vieler Russen.

Pünktlich um 08 Uhr landeten wir wieder am Startpunkt, checkten vom Boot aus und freuten uns auf ein paar weitere Tage in St. Petersburg und auf ein wenig Mittagsschlaf :-)

Jedem Petersburg-Besucher sei diese Reise wärmstens empfohlen. Die Führungen werden übrigens während der Hauptreisezeit auch in Englisch oder Deutsch und anderen Sprachen angeboten. Wir haben sie sehr genossen und waren wirklich traurig, dass sie so schnell vorbei war.

In der untenstehenden Galerie sind noch ein paar weitere Impressionen unserer Reise enthalten.

[Show as slideshow]

123►

Das wahrscheinlich beste, war ein 2-Tages-Ausflug mit einem Kreuzfahrtschiff nach Valaam. Das sind mehrere kleinere Inseln im nördlichen Teil das Ladogasees. Unberührte Natur, viele kleine und große Klosteranlagen und den schönsten Sonnenaufgang, den man sich vorstellen kann, haben wir gesehen. Bilder gibt es in Kürze in der Galerie zu bewundern.

Außerdem besuchten wir Peterhof, die Sommerresidenz des Zaren mit wundervolen Parkanlagen, tollen Schlössern und Pavillions, sowie aufwendigen Fontänen. Mark war mit seinem Großvater im Puppentheater und wir waren als Familie im Zirkus von St. Petersburg.

Eine Beschreibung des Ausflugs nach Valaam inkl. einiger Bilder

Bilder von Kronstadt

[Show as slideshow]

1234567►

Vor ein paar Wochen borgte sich Mark das grüne Laufrad seines Bruders nur mal kurz für den Heimweg vom nahegelegenen Spielplatz aus und stürzte ohne ersichtlichen Grund auf dem Fussweg. Dabei bremste er so unglücklich mit seinem Gesicht, dass die beiden oberen Schneidezähne nach innen gedrückt wurden. Der Zahnarzt konnte diese beiden Zähne nur noch ziehen, so dass Mark jetzt mit einer großen Zahnlücke unterwegs ist.

Wäre er mal lieber mit seinem neuen Mountainbike  gefahren …